Herdenkingsuitgave van de 150e sterfdag van Washington Irving. Het Alhambra, een verzameling verhalen en schetsen van Moren en Spanjaarden - de oorspronkelijke titel van het boek - is een sympathiek en genereus werk, waarvan de conceptie verder gaat dan het gebruikelijke werk van het samenbrengen van een reeks verhalen en deze integreren op basis van een romantische genrevisie. Behalve dat Irving uitlegt hoe de auteur in Granada aankwam, waarom het Alhambra zijn verblijfplaats was en het verdriet dat hij voelde toen verre zaken hem verplichtten te vertrekken, biedt hij ons een hartelijk en beminnelijk portret van de echte mensen met wie hij zijn verblijf in de plaats deelde en fantaseert hij met verhalen en legendes die een gemeenschappelijke link hebben: het Alhambra.